“倩女幽魂”的雏形，最早是作者佚名、据信成书于碧蟾朝初年的杂记《西京夜话》里的人鬼恋——金貔朝书生甯采臣赴京赶考，在央土嵧城浦前身、时为金华县城的北郭外借宿古寺。夜半一位绝色少女荐身席枕，甯采臣不为所动，大声斥喝，少女惭愧之余，娓娓道出真相。
原来这名绝色少女名唤聂小倩，十八岁上不幸逝世，尸骨为夜叉所制，迫她以美色诱惑行人，供夜叉饱餐。与甯采臣同宿的几位学子，除一位自称燕赤霞、行止颇异的书生外，其余皆抵不过美色的诱惑，成了夜叉的飧食。
“那你……为何不去找那位燕公子？”甯采臣忍不住问。
“妾身不敢。”聂小倩怯生生道。“那是位异人，一旦雷霆震怒，妾身不免魂飞魄散，永世不得超生。”
一人一鬼聊到天明，甯采臣大表同情，颇有营救之意，遂请教那书生燕赤霞。燕赤霞送他一副革制剑囊，指点他到聂小倩埋骨的大树下，掘出金塔带走，以摆脱夜叉的控制。
聂小倩随甯采臣返乡，甘心在甯家做嬖妾报恩，甯家人渐渐喜欢上她，对鬼身之异避而不谈，视之如常。某日夜叉找上门来，甯采臣想起燕赤霞的吩咐，取出革囊，囊中忽飞出一道剑气，竟将大妖剐为齑粉，再不复现。甯采臣的元配死后，他娶小倩为续弦，诞下二子，而后甯采臣更高中进士，举家和乐，传为乡里佳话，被收入《西京夜话》的〈鬼妻〉一节。
及至本朝肇兴，建武、顺庆二帝轻徭薄赋，与民休息，在异族南侵、央土大战中受创甚深的城镇乡村等次第复苏，丁口增加，仓廪殷实，老百姓好不容易喘过一口气来，渐渐有了闲暇娱乐的需求。在戏班这种成本更高的娱乐形式兴起之前，评书话本一度攻占大城小村各个角落，茶馆中、大树下，但凡有人聚集处，说书人饮茶润喉，凭借着折扇醒木指南划北，领听众遨游万里，横贯古今，排遣无数茶余饭后时光。
前朝评弹名家李黑须自〈鬼妻〉中得到灵感，改编成廿一回书，乘杂剧《迷青琐倩女离魂》之便，定目为“倩女幽魂”，可惜曲高和寡，未能广为流传，随白玉京付诸一炬后绝响。
及至评书大盛，越浦大家程徐天以此为基础，新编成四十四折的话本《倩女幽魂》，将书生异人燕赤霞塑造成武功高强的道士，改夜叉为千年树妖姥姥，更加入黑山老妖强娶聂小倩、甯采臣燕赤霞同闯地府救之的精彩情节，结尾甯采臣将聂小倩的金塔送回青华县老家安葬，使其转世投胎的安排令人低回不已，由是传遍天下五道，说到痴男怨女人鬼殊途，没有不知道《倩女幽魂》的。
程徐天版的《倩女幽魂》另有一个特色，就是虚构了原本〈鬼妻〉和李黑须版“倩女幽魂”里的地名，如原着中的金华县城北郭，到程版即成故事背景所在的郭北县；葬金塔的青华县，疑自嵧浦前身金华县而来，现实并无此二处。（看精彩成人小说上《小黄书》：https://xchina.biz）
而其中影响最为深远的变造，当属甯采臣与燕赤霞寄宿的兰若寺。
这座古往今来皆无觅处的虚构寺院，俨然成为“鬼寺”的代名词，按《西京夜话》所述的地理位置、建筑样貌，最有可能做为〈鬼妻〉发生之地的，应是嵧浦近郊的千年古刹密印寺。
拉拔应风色与龙大方长大的韦太师叔爱听评书，身子骨还硬朗时，常带着二小熘下山去，到茶馆里嗑着瓜子听一下午书。后来腿脚不行了，福伯索性延请名家前来风云峡作客，越浦著名大家靳云飞、常山转等皆为座上宾。但太师叔最喜欢的还是山下镇集里的无名艺人，总趁着福伯不注意，让应风色雇肩舆脚夫抬下山去，就着粗茶和没味儿的干瘪瓜子消磨辰光。
关于“倩女幽魂”各版本的流变，还是韦太师叔给他俩讲的，比之于评书话本名堂更多。应风色年长后益发难解：分明一肚子学问的韦太师叔，怎受得了那些浮夸的表演？听那些武功高手口吐剑光之类的浑话，应风色都快坐不住了。
但韦太师叔传授功夫，总爱插科打诨讲笑话，用词浅显易懂，正拳随便一捣，都能说出个子丑寅卯来，听得人津津有味，练功都不觉得苦，怕得之于评书曲艺等诙谐小伎甚多，不可谓之无益。
龙大方看到兰若寺的碑铭，想起听过的评书，再加上千年树妖似的黑影从天而降，心跳都吓停了几拍，忘却韦太师叔曾说世上本无兰若寺。真要回到了金貔朝年间，重历一遍〈鬼妻〉的情节，碑上怎么也该是“密印寺”才对，此乃阴谋家之破绽。
应风色啼笑皆非，收拢剑刃，以鞘击臀，笑骂：“你他妈是睡糊涂了，连这也信？”胖版甯采臣跳了起来，委屈得要命：“真没糊涂，那是师兄你没瞧见——”突然瞠目结舌，跌坐在地，指着应风色背后不住发抖，张嘴却发不出声响，面色铁青。
青年霍然转身，黑影窸窣飘退，半痴剑的铲子型态一扫落空，那物事居然应对不俗，起落间翼影激扬，遽起缓降，宛若树冠摇散，果然就没点儿像人。
应风色正要转出剑刃，身后的龙大方这才迸出一声“鬼啊”的惨叫，黑影猛跳起来，唰唰唰地左顾右盼，忙不迭问道：“哪……哪里有鬼？哪里有鬼？”就差没跳进应风色的怀里。
尽管惊恐的嗓音绷得嘶薄，应风色仍辨出了来人的身分，蹙眉道：“……运古色？”龙大方也认出他的声音，上前“哗啦！”拽下一大片芭蕉叶来，见那人一丝不挂，前后围着几片青惨惨的蕉叶，却不是绝蜃岭的运古色是谁？想起被他吓得丑态百出，举起蕉叶噼头夹脸一通打，怒骂道：“让你装鬼……让你装鬼！泥马死变态，光着屁股你吓唬谁呢我肏！”
运古色也火了，顾不得遮羞，反正山上众师兄弟在澡房里啥没见过，拎起一片连茎蕉叶打将回去。“大爷光着屁股你肏谁？我肏你妈！”
“……都给我住手！嘴巴放干净点！”应风色夹在中间，一个头怕有两个大，硬将两人分开，先问运古色：“你一个人来的？有没同谁一道？怎……怎地没穿衣服？”
运古色“呸”的一口浓痰啐地，余怒未消：“一套单衣扣他妈两百点，怎不叫那羊头吃屎去！就你们这帮世家纨绔毫不心疼，我才奇怪谁不是光着屁股。”龙大方怒道：“你说谁是世家纨绔？”
“都给我住口！”应风色沉着脸架开二人。“既入降界，还不警省些！当是闹着玩么？龙大方，你来之处还有没有别套衣服？”龙大方本想阴损几句，见师兄神色不善，未敢造次，摇头道：“就我身上这套。”运古色冷笑：“我想也是。要有麻袋穿，何苦绑粽子？”
“你他妈——”
“好了好了。”应风色头大如斗，蹙眉道：“我那厢房里还有套僧人穿的木兰衣，我带你换去，总比光屁股强。从现在开始，咱们一起行动，切莫落单。”三人连袂而回，未入左厢，就听隔庭相对的右厢房内传来动静。
龙大方擎出长剑，运古色拣了根一人多高的枣木棍防身，由应风色堵在廊阶之前，断了突围的去路；龙大方与运古色交换眼色，悄无声息掠上回廊，一在门侧，一在窗下，而房中窸窣声始终不绝。
应风色举起右手，缓缓比过一、二的手势，正欲挥落，忽嗅到一缕若有似无的幽香，连忙握拳制止。运古色“啧”的一声持棍而起，扫开窗棂，长身跃入！
“搞什……运古色！”龙大方不得已，踢开房门，冲进去支持。
房中传出一阵尖叫，却是年轻女子所发，跟着乒乒砰砰地飞出烛台瓷盆、茶盅板凳等家生，“变态”、“色狼”不绝于耳。龙方、运掩抱头鼠窜，运古色脸上多了枚热辣辣的五指红印，但做为标靶，龙大方的体型还不用瞄准，泰半物什全扔在他身上，连长剑也丢了。
“里头……是女人。”运古色捂着脸退出，讷讷说道。
“听见了。”应风色哭笑不得。龙大方不是不想开口，就在两人说话间他又被扔了一只绣鞋、一块砚台、一只木桶和一把疑似尿壶的开口器皿，眼神死透，看上去颇有几分了无生趣之感。
“淫贼……吃我一剑！”
清叱声中，一条婀娜衣影破窗而出，裙袂猎猎，幽香袭人，正是先前应风色于风中所嗅。
他扯开龙大方，运使剑鞘，顷刻间连接五剑，脱口赞道：“好快剑！”末了双双力尽，但男子膂力终是大过了女子，来人猛被挥开，落地之际剔莹小巧的雪趾一踩一蹬，应风色眼前陡花，香风又至，暗忖：“好快身法！”剑鞘抡扫，衣影倏忽不见，幽芳逸远，女子竟从他胁畔掠过，扑向院门！
来人以一敌三，本居下风，不恋战毋宁才是明智的选择。
眼看女子将要兔脱，应风色正欲掷剑，然而以神兵坚沉，若遭急旋而至的剑鞘击中背门，少不得要呕血倒地，乃至香消玉殒也未可知；犹豫不过霎眼，男儿长持柄末纵身一点，鞘尖堪堪压住裙脚。
女子几乎仆倒，踉跄几步拧腰一挣，清脆的裂帛声落，鞘尖留下一小块裙布，继续发足往外逃。
便只一耽搁，龙大方已拦住她的去路，持鞘接下快剑，却未显支绌。没有了偷袭占先的好处，女子与他的差距清晰可见，双方你来我往斗得片刻，女子突然一改绵密小巧的细碎剑势，一剑贯胸，快到不及瞬目，此前居然是刻意示弱。
龙大方想也没想，本能持鞘兜去，“锵”的一声沧浪龙吟，长剑贯入鞘中，巧到无以复加；回神震开女子持剑之手，连剑带鞘夺了回来，却掩不住满面错愕，急顾应风色道：“师兄！莫不是——”
应风色微微点头，冲他摆了摆手，以示安抚。
眼看突围无望，又莫名其妙失了手中的兵刃，女子转过一张苍白俏脸，看似不过十六七岁，要比穿着打扮年轻得多。
少女生就一张颧圆颔尖的猫儿脸，杏眼隆准，上唇噘翘，自是十分貌美。然而在傲人的身段之前，美貌亦相形失色。
以她发顶堪至应风色下巴的娇小身段，却有着一对浑圆玉乳，将紫绸诃子高高撑起，挤出衣缘的半截乳球雪白酥莹，分外耀眼，仿佛略微一晃，便欲从衣里满满倒出也似；无论裸露的肩、颈、上臂，乃至锁骨，全是带着一丝少女娇腴的秾纤合度，无法解释那胀裂诃子的沃腴雪肉是从何而来，连腰都是圆凹如葫，结实紧致的一把，尽显青春骄人。
她穿着淡紫诃子，外罩对襟纱衫，搭配数层绉纱白裳，再来条披帛什么的，便是不食人间烟火般、仙气十足的打扮。
然而激战之下，束在裙裳里的衫摆全给扯了出来，襟口大开，领子滑至双肩臂下，乳上几近赤裸；发长及腰，汗湿紊乱的发梢黏在雪靥檀口畔，被清纯中带着性感的脸蛋一榇，颇有云收雨散之感，直欲逼人伸出魔手，将衣裳扯得更凌乱不堪，一窥娇媚胴体——聂小倩在水中居与甯采臣缠绵后，被抢走踝上呼叫姥姥的鬼铃之际，就是这副既诱人又狼狈的模样吧？应风色忍不住想。
如果她左前臂没锁着“破魂甲”的话。
“这位师妹……”少女见他踏前一步，本能后退，阴沉的猫儿脸上充满戒备，亦似走头无路的凄艳女鬼。
“住口！谁是你师妹？”
应风色背起了半痴剑，双手微举示无敌意，指了指左臂的破魂甲。
“戴着这个，说明你我乃一路人，须相互扶持，方能在这幽穷降界中生存，此事容后细说。我乃指剑奇宫门下，风云峡的应风色，而这位是我师弟，飞雨峰的龙方飓色，与绝蜃岭的运古色师兄。”
“应风色……”
少女黑白分明的美眸滴熘熘一转，明显触动心弦，却仍是半信半疑。
“你是‘天阙铜羽’？龙庭山应宫主的亲侄，那个风云峡的麒麟儿？”廊间一手持棍、一手以水盆掩住下体的运古色冷哼一声，似对“随便个来路不明的大奶妹子都识应风色”甚感不满，疑心是不是他请的托——这帮世家纨绔什么无聊事干不出来？
“虚名而已，万不敢当。”应风色拱手：“若在下所料无差，这位该是断肠湖水月停轩的师妹罢？‘红颜冷剑’威名素着，我是仰慕许久了，可惜杜掌门长年闭关，尚且无缘拜见。”
少女吓了一跳。她方才所使，全是师傅近年新创的《柳罗快剑》，未露水月家门。无论那胖子是起了色心也好，没胆子见红也罢，仗着他不落重手，少女以无关痛痒的花招相应，蜻蜓点水似的稍沾即走；待他稍有松懈，才冷不防递出“珠帘暮卷西山雨”的极招——这式说是一招，其实也就一剑，然而剑意萧索，出则无悔，乃是昔年掌门师伯于水上亭雨间悟得，气魄极大。师傅说她临敌之际，有着女子罕见的狠劲，或可以为杀着，才破例传给她。
本拟将那嘻皮笑脸的胖子戳个对穿，岂料一把搠进鞘里，反被夺了剑去，更料不到会因此被识破来历。
水月停轩是东海四大剑门中唯一的女子派门，剑法首重悟性，一入门墙，便只能习练《水月三十六势》，直到创出一套自己的剑法，始准进入“凝芳阁”，遍阅历代先贤所留图谱。
以少女的造诣，原不该得授这门《水月剑式·珠帘暮卷西山雨》，即使醒来时发现自己身无寸缕，被扔在这荒山古庙中，又被三名年轻男子所包围，她仍不轻用《水月三十六势》，免被师父的仇家发现，不知青年是如何看破。强捺心中不甘，故作惊诧：“你……应师兄怎知小妹是水月门下？”
应风色笑道：“贵派先掌门筠心师太，曾于四门论剑上示演此招，那年恰好办在龙庭山，众人都说这剑肃杀第一、萧索第一，当者披靡，实难抵挡。敝宫应宫主想了一想，笑着说：‘应是师太心存慈悲，不以杀生为念，剑容天地，乃至浑无罅隙。’筠心师太口宣佛号，笑而不答。
“应宫主又道：‘若遇无心之人，又或天地难容之徒，则不免有无罅之罅。’取剑与筠心师太印证，约定只比剑招，不比内力。前两度交击，剑尖相抵，均是敝宫应宫主小退半步，第三回双剑再出，师太之剑却为宫主所夺，原来是敝上以鞘纳剑，破解了这一招。师太合什道：‘宫主腹笥，尽容天地萧索。’敝上笑道：‘有天地难容者，师太亦须不容。此非割肉饲鹰也。’师太仍是笑而不答。”
应无用破解此剑之法，借由韦太师叔之口，传给了应风色与龙大方。两人自小以包了棉布的圆头棍不知对刺过多少遍，熟练后再换尖橛、木剑、实剑，乃至于短剑匕首，直到起心动念前便能兜入鞘中，才算练成这式“卷帘双燕入”。
“咱们家宫主一身通天彻地的本领，偏没留下只字词组……就算当真传落什么神功秘笈，怕也不是凡胎肉身照本宣科，便能有成。天才的世界于我等凡愚，最是残忍非情。”
太师叔抚摩他俩发顶，望着云月萧索一笑，喃喃道：“这招帘卷双燕之剑，是太师叔这把没用的老骨头，唯一能看懂练通的套路了，你们可别输给我，捏着卵蛋也得传下去。鞘中须容双燕过！不是刚刚好、险呼呼，差点就要完蛋的怂样……是可供双燕翱翔的宽敞自如！明不明白？”
少女当胸一剑，杀得龙大方措手不及，恍惚间鞘口对剑尖，暗合卷帘双燕的无心之境，少女的造诣也远不能与筠心师太相提并论，此消彼长，堪堪解了“珠帘暮卷西山雨”之危。若换了运古色、顾春色等其他人，哪怕略高龙大方半筹，此剑之前，亦不能无伤而胜。
当年龙庭山论剑，筠心师伯恰带了师傅随行，此事少女自小听熟，料以“四灵之首”应无用的威名，也非烂嚼舌根、四处宣扬之辈，这厮怕真是应宫主的后辈传人，装出松了口气的模样，抚胸笑道：“真是奇宫师兄！小妹江露橙，见过诸位师兄。”
她身材娇小，手臂肩膊十分纤细，锁骨的骨杈尤其凸出；颈项被巴掌大的小脸一衬，稍嫌不够细长，胜在肤光如雪，滑腻润泽。双肩平削，算是天生的衣架子，若不看那对挺凸垂坠的浑圆乳球，可说纤薄有致，宛若精灵。
饱满到与身形格格不入的沃乳被小手一拍，晃似雪浪，汗珠弹过被沉甸乳量拉得斜平的胸口，迸碎在深邃的乳沟间，确实是一幅令人难以移目的美景。
纯论盛乳，少女未必大过鹿希色，遑论洗砚池艳鬼，盖因身板衬托，方显玉乳坠硕，手感十足。
守在侧面的龙大方，最能感受那双沉甸绵乳的贲起与份量，正所谓“横看成岭侧成峰”，差点被晃瞎狗眼，喉间骨碌一声，连自己都吓一跳，莫名有些心虚，赶紧转移话题：“原……原来是江师妹。我叫龙方飓色，大伙儿都叫我龙大方。师妹是一个人么？”
运古色“啧”的一咋舌。“她哪里是一个人，不正拖延时间，让屋里的小妞乘机逃跑么？可老子机警得很，瞥一眼便知她也是赤条条的，挑了装有衣裳的包袱。不想光着屁股在野地里乱跑，趁早打消了念头，乖乖磙出！”果然枣木棍尖挑了只布包。
龙大方几欲晕厥：“你他妈不要讲这种坏人的对白啊！我们是山贼么？”急得双手乱摇，满脸胀红：“江……江师妹，你莫听这厮发疯，咱们真是奇宫弟子，名门正派，不会乱来的。”直着青筋暴凸的脖子，冲运古色大吼：“你他妈……还不把衣服还给人家！光屁股就不做人了么？”
运古色冷笑：“谁生下来不是赤条条的？是了，你们这帮世家纨绔是穿衣裳出娘胎的，我都忘了。你是不是把尿布忘在令堂肚里，里着大肠就出来了？难怪一身的屎味。”
色友点评