那名伙计萧桐认识，是负责看门的小侯，今年十九岁，在名人车行打打下手，偶尔也接点活计，挺老实的一个年轻人。
“发生什么事了？”萧桐快步走到那名伙计跟顾客中间，关心地询问道。
“萧大哥，这两个外国人要修车，可是我听不懂他们的谈话，我检查了一下，也没发现车子有什么问题，我都怀疑他们是来消遣我们的。”小侯刚刚跟两个老外吵了半天，也没听明白对方说的什么，他认为对方是要修车，却又没检查个所以然出来，两个老外却纠缠着他不放，把他郁闷得都想直接赶人了。
“朋友，请问你是这间车行的老板么，我们的车刹出了点问题，车速过快时就失灵，还有，我们的车喇叭也不响了，这让我们在路上行走时很不方便。”那两名老外看到萧桐出来，而伙计小侯又对萧桐挺尊敬的，还以为萧桐是老板呢，立即围了上来。
听到这两个老外的话，萧桐终于明白小侯为什么会跟这两个老外发生争吵了。原来小侯只会普通话、粤语和英语，可是这两个老外却偏偏满口的德语，双方之间无法沟通，自然会争吵起来了。
“你们稍等，我跟修车的师之傅说下车子的问题。”萧桐以标准的德语回答道，接着他转身把车子的毛病告诉了小侯。
看到萧桐居然能听懂德语，两个德国人兴奋得欢呼起来，分别跑到萧桐身边给了他一个热烈的拥抱，然后自我介绍了一番。
两个德国人可能是憋了半天的缘故，话语特别多。
听完他们喋喋不休的抱怨，萧桐才明白是怎么回事，原来他们开车出来兜风，没想到途中车子出了点小问题，可是到车行时却因为语言障碍无法沟通，很多车行都不知道他们的车出了什么问题，也检查不出什么毛病，直接把他们当成无理取闹的顾客给赶出门了。
这两个德国人一个叫沙迪、一个叫古蒂，沙迪有着一脸漂亮的络腮胡，大概二十岁的样子，人有点腼腆；古蒂是个秃顶，高瘦高瘦的，不过人很幽默健谈。他们两个都是生意人，此行他们来香港的目的是考察投资环境，准备在这边寻找合作伙伴。（看精彩成人小说上《小黄书》：https://xchina.biz）
萧桐也淡淡地把自己的姓名告诉了他们，但是没有透露出自己警察的身份。
“你怎么还不动手？”跟沙迪和古蒂聊了一会，萧桐发现小侯还是一动不动地站在那里，他有点奇怪。
“萧大哥，雪弗兰的车我从来就没碰过，车的结构都不熟悉，打不开车盖。”说这句话的时候，小侯满脸的通红。
萧桐闻言一愣，小侯不熟悉雪弗兰的车结构很正常，小侯只是一个打下手的学徒工而已，本来就很少维修这种车，看样子小侯今天是指望不上了，他既然不熟悉车的结构，即使把车盖打开了，他也不知道从何下手。
“怎么了，有困难么，朋友？”两名德国人也看到了小侯脸上为难的神色，他们刚刚放松的心情立即紧张起来。
“没什么的，你有这车的说明书么？”萧桐拍了拍沙迪和古蒂的肩膀以示安慰，同时出言问道。
“这就是说明书。”沙迪似乎早就把说明书准备好了，萧桐的话刚落音，他就立即把一本厚厚的说明书递了过去，看到萧桐疑惑的眼光，他脸红地说道，“开始好几个车行都问我要过这东西，可是他们又不认识德文，而我们又没有中文版的说明书……”
萧桐之所以跟沙迪要雪弗兰的说明书，并不是他需要重新学习修车的技术，而是想在小侯面前掩饰一下自己会修车的技术，要是他二话不说三下五除二地把车给修好了，回头小侯跟郑可馨一说，引起的麻烦就多了。现在的雪弗兰放在三十世纪，就跟自行车没有两样，萧桐摆弄一下自然不存在问题。
接过沙迪递过来的说明书，萧桐一边看说明书，一边打开车盖，沙迪和古蒂这才知道萧桐是要亲自修车，而看他那谨慎的样子，好像是外行一般，他们不由提心吊胆起来，而站在一边的小侯也是担心不已，要知道这种小车要是被弄坏的话，可是要车行陪的啊，不过他想到萧桐跟郑可馨是熟人了，也不好意思阻止萧桐修车。
“萧，能看出问题么，你能修好这车么？”古蒂看萧桐看一眼说明书，又看一眼车，有点怕自己的爱车被萧桐给弄坏。
“萧大哥，要不我打电话叫唐师傅过来吧，你在一边当翻译就好了。”小侯手心捏了一把汗，在一边着急地说道。
唐师傅是名人车行的高级技师，修车技术和修车经验都很丰富，可以说是名人车行的顶梁柱。
“时间晚了，唐师傅家里事情又多，就不用打扰人家了，这车问题简单，我能够搞定的。”萧桐一边利索地打开车盖，一边回答小侯道。
萧桐弯腰在车里捣鼓了一会，接过小侯递过的螺丝刀，动作熟悉地拆开了里面银白色钢板的螺丝。
看着萧桐旋螺丝那娴熟的动作，古蒂和沙迪的心里轻松了许多，小侯则目不转睛地瞪着萧桐看，心都提到嗓子眼了，额头上满是汗水。
几秒钟后，萧桐重新上好那快银白色钢板，把工具递还给了小侯，拍了拍手说道，“车子现在没问题了，你们试试。”
沙迪看到萧桐一分钟不到就解决了问题，觉得有点不可思议，他腾地一下跳上车，先是按了按喇叭，尖锐而响亮的汽笛声让在场的人心里都高兴起来，然后他又试着慢慢地给车加速、紧急刹车。
“太棒了，张先生，你是我见过的动手能力最强的人了。”沙迪试过车没问题后，跳下车就给了萧桐一个拥抱。
小侯看到车子真的被修好了，他松了一口气的同时，看向萧桐的目光也是满脸的崇拜，自己学修车都学了一年，却检查了半天都没检查出车子的毛病，人家一个外行一分钟不到就解决了问题，虽然有说明书的缘故，但是也得人家懂啊，在香港又有几个人能像萧桐这样说出一口流利的德语呢？
色友点评 (2)